Архив / 2005 / №2(26) / Автоматизация технологических процессов

Стоит ли «стрелять из пушки по воробьям»?

Статья Юрия Тверского, опубликованная в прошлом номере («АиП» № 01'05, стр. 27), а точнее её неожиданное завершение и реакция читателей, обратили внимание редакции на программный продукт компании ОВЕН, SCADA-систему Owen Process Manager. Исследование, проведённое нашим корреспондентом, подтвердило идею статьи Ю. Тверского: идею целесообразности применения данного продукта

В статье Юрия Тверского, кандидата технических наук, научного директора компании «Армакипсервис» (Украина), рассказывалось о том, как заказчик предпочёл проект автоматизации с использованием приборов ОВЕН и программного пакета Owen Process Manager v.1.04 (ОРМ v.1.04) аналогичному проекту, использующему SCADA-систему Trace Mode. Почему? Давайте разберёмся.

Рис.1. Внешний вид рабочего окна Owen Process Manager v.2.01(а)
Рис.1. Внешний вид рабочего окна Owen Process Manager v.2.01(а)
Рис. 2. Внешний вид рабочего окна Citest SCADA v.6.0
Рис. 2. Внешний вид рабочего окна Citest SCADA v.6.0

Пожалуй у всех, кто хоть каким то образом связан с автоматизацией, сегодня «на слуху» такие названия SCADA-систем, как InTouch (Wonderware), Citect (Citect), Trace Mode (AdAstrA), Genesis (Iconics Co), Factory Link (United States Data Co) и др. Мы видим много примеров того, как крупные предприятия с успехом применяют такие системы.

А если вы используете в производстве приборы ОВЕН, причём с небольшим количе ством точек ввода вывода (под точкой вво да/вывода следует понимать оперативный параметр, который можно либо считать с прибора, либо записать в прибор)? И если вы не готовы вкладывать большие деньги в программный продукт, его наладку и обслу живание, обучение персонала работе со сложной программой? В этом случае имеет смысл отдать предпочтение более простому и недорогому решению, которое позволит реализовать задачи визуализации и диспет черизации технологического процесса. Та ким решением является несложный програм мный продукт, осуществляющий функции сбора и отображения данных о технологи ческом процессе.

Кажется, что SCADA-системы, представлен ные на российском рынке, не такие уж и сложные. Поставщики таких систем утверж дают, что достаточно «нарисовать вашу АСУ ТП», и любой технолог сможет создавать и сопровождать проекты, а программисты вам не понадобятся! Так ли это? На самом деле, чтобы реализовать в такой SCADA-системе нужные функции, придётся как следует пора ботать на встроенном в пакет системы языке скриптов. И хорошо, если им окажется при вычный и несложный Basic (что бывает дале ко не всегда). Практика показывает, что в 99% проектов, реализуемых с помощью SCADA-систем, необходимо программировать достаточно серьёзные алгоритмы на встроенных языках. В OPM необходимости прог раммирования алгоритмов нет, так как она разработана специально для простых тех процессов с небольшим количеством точек ввода/вывода. OPM – простая недорогая версия технологической SCADA-системы. С её помощью можно не только осуществить визуализацию и диспетчеризацию всего тех нологического процесса, но и проверить ра боту приборов ОВЕН в технологической линии.

Одним из немаловажных преимуществ SCADA-системы Owen Process Manager явля ется и то, что она имеет русскоязычный чело веко машинный интерфейс (так называемый HMI) (см. Рис.1. Внешний вид диалогового окна SCADA-системы Owen Process Manager). Это следует учитывать, так как при выборе SCADA-системы зарубежного производства вы должны быть готовы к тому, что она, как правило, не русифицирована (см. Рис.2.). Безусловно, для зарубежных SCADA-систем существуют переведённые руководства, но удобно ли технологу (который, вероятно, не владеет иностранным языком в достаточной степени) заглядывать в руководство каждый раз, когда ему нужно что то изменить или до бавить в схему технологического процесса? Кто то может возразить, что технолог не дол жен ничего менять, кроме уставки. В таком случае как только в АСУ ТП изменятся какие либо характеристики (а это может произойти по разным причинам, не всегда зависящим от вас), вам тут же придётся обратиться к спе циалистам. С Owen Process Manager никогда не возникнет сложностей с переводом наз ваний пунктов меню, кнопок, всплывающих подсказок.

Чтобы ОРМ могла собирать данные от ло кальных регуляторов или контроллеров ОВЕН, достаточно просто собрать схему подключения приборов к ПК, выбрав соотве тствующие типы приборов из библиотеки.

Кроме того ОРМ позволяет архивировать в реальном времени значения параметров приборов с заданной периодичностью. А также просматривать архив измерений за любой промежуток времени в табличном и графическом виде с помощью программы Owen Report Viewer (ORV).

Новая версия Owen Process Manager

Компания ОВЕН осуществляет оператив ную русскоязычную техническую поддержку и регулярное обновление версий Owen Process Manager под новые приборы ОВЕН. В настоящее время компанией выпущена альфа версия нового программного продук та Owen Process Manager v.2.01(а). Основными возможностями ОРМ v.2.01(а) являются:

• моделирование сетей, состоящих из адаптеров и приборов;
• отображение значений параметров при боров в виде графиков;
• изменение значений параметров приборов;
• установка периода опроса для каждого параметра в отдельности;
• масштабирование по времени графиков для каждого параметра в отдельности;
• архивирование в реальном времени зна чений параметров приборов с заданной пе риодичностью;
• просмотр архива измерений за любой промежуток времени в табличном и графи ческом виде с помощью программы Owen Report Viewer v.2.

Программа ОРМ v.2.01(а) принципиально отличается от ОРМ v.1.04 и не поддерживает проекты предыдущей версии, а также:

• работает со всеми приборами ОВЕН;
• позволяет отображать все параметры для приборов ОВЕН (ТРМ138, ТРМ101, ТРМ201, ТРМ202 и др.), отображение которых через интерфейс предусмотрено документацией на прибор. Для ТРМ151, ТРМ133 отображаются только оперативные параметры;
• предоставляет возможность дистанцион ного изменения значений программируемых параметров приборов ОВЕН;
• позволяет просматривать архивы данных в режимах «Графики» и «Автоматический» – изменение значений параметров отобра жается в виде «фильма».

Вывод

Итак, вы решили использовать приборы ОВЕН для автоматизации технологического процесса, тогда вам подойдёт простая техно логическая ОРМ, и не придётся применять сложную SCADA-систему. Используя ОРМ, вы сможете решить задачи визуализации и диспетчеризации технологического процесса, а также архивировать полученные данные с возможностью последующего просмотра без лишних затрат в программах других произво дителей, например в Excel.

В настоящее время вы можете бесплатно получить альфа версию ОРМ v.2.01(а) и оценить как её возможности, так и то, насколько она подходит именно вам!

Подробную информацию о SCADA-системе Owen Process Manager можно получить по телефону (095) 174-82-82 или по e-mail: eltsov@owen.ru.

Алла Ганшина
корреспондент «АиП»